PRIZORI IZ KREVETA
CRNA RUPA
Uđi.
- Imaš pare. - Da.
- Hvala, dušo.
Opusti se.
Kako ćemo?
Čuo sam za tvoj specijalitet.
Koji?
Da pevaš Marseljezu dok pušiš kitu.
To je još 200 franaka, dragi.
Oh, stvarno?
- Imaš? - Imam.
U mraku, bez svetla, ipak.
Zašto?
Imam ja moje male tajne.
Oh, dobro.
Izvadi ga.
- A kondom? - Nema potrebe.
Napred, sinovi Francuske.
dan slave je došao!
GOSPODIN ČISTUNAC
- Drago mi je da si tu. - Drago mi je što sam s tobom.
Drži se.
- Šta je. - Namesti se udubno.
- Malo se stidim. - Ali zašto?
Stan je u takvom neredu.
Volim tuđ nered. A naročito tvoj.
Ali nije čisto.
Ti nisi neki čistunac, jesi li?
Mrzim kućne poslove.
Jednostavno neću to da radim.
Ne izgleda tako loše.
Kad bi samo znala.
Uzmimo naprimer čaršave.
Perem ih svakih šest meseci:
prvo gornji , pa onda donji.
Nemaš veš mašinu.
Nemoguće. Nema mesta.
Kad se veš jako zaprlja
nosim ga kod moje mame.
Ideš često?
Jednom godišnje.
Šta radiš sa svakodnevnim rubljem?
Zavisi.
Nisam opsednut čistoćom.
Živimo u potpuno sterilnom društvu.
Ova opsednustost čistoćom
je nalik na kućni fašizam.
Ludo, a?
Jedan par čarapa traje mi 4 dana. Okrenem ih naopačke
i prebacim j jedne na drugu nogu posle dva dana. Prosto je.
Nikad nisam pomislila na to.
To ipak ne odstranjuje smrad, zar ne?
Miris je jako važan.
Zašto potiskivati smrad?
Prirodni smrad, smrad tela, miris života samog po sebi!
Naše čulo mirisa
uništio je kapitalizam.
Slobodno preduzetništvo
destruktivni individualizam
Ove sile dovode do higijenskog konformizma. I to je loše.
Pa, ti se kupaš, zar ne?
Ne.
Brisanje sunđerom meni je sasvim dovoljno.
Nauka je dokazala:
što se manje kupaš to se više otporan na bolesti,
viruse i sva ta sranja.
Ja sam za slobodno telesno izražavanje.
Postoji telo, ali takođe i sva isparenja koje ono ispušta.
Iz usta, ispod pazuha, iz kose, iz pupka, sa nogu,
sa kurca, iz dupeta, iz pičke.
Znaš?
Život! A sad pomiriši pravog muškarca.
Ne, hvala. Shvatila sam.
Šta je sad?
Ništa. Nije mi dobro.
Imam astmu još od malih nogu.
Osećam da ću dobiti napad.
- Odlazim. - Čekaj malo.
Ćao.
GOSPOĐA
Voliš mačke?
Ne. Više volim pse.
Kako se zove?
Nema ime. Zovem ga mačor.
Koliko ima godina?
- Ko, ja? - Ne, mačor.
Sedam, mislim.
Divljak.
7x7 je 49 ljudskih godina.
Ja imam 52.
Ne izgledaš tako.
Hvala. A koliko ti imaš godina?
Pogodi.
Ne znam.
Između 20 i 30, više ne mogu da kažem.
Mlađi me izbegavaju.
Ja sam mlađi.
Nisi maloletnik!
Zamalo. Imam 19.
52-19 je
33
33 godine, toliko je imao Hrist.
Da li veruješ u Boga?
Ne.
Ne koristim takve stvari.
Zašto si me pratio?
Privukla si me.
A šta je s tvojim vršnjakinjama.
- One nemaju iskustva. - Nemam ni ja.
Nije me briga.
Uzbuđuješ me.
Znaš, 26 godina sam bila samo sa mojim mužem.
Otkako sam ga napustila pre 5 godina, nisam bila više ni sa kim.
Ne očekuj mnogo od mene.
Da li me se bojiš?
Tvoje iskrenosti, da.
Onda je to loše.
Ne gubiš mnogo.
A šta je s tobom?
Izvini. Nije trebalo da te pozovem ovamo.
Nisam spremna.
Čekaću. Mogu da budem strpljiv.
Mogu li da te zamolim za jednu stvar?
Kaži šta hoćeš.
Mogu li da poljubim u ruku?
PISMO KRUNA
100
99
98
97
96
95
73
71
69
IDEALAN MUŠKARAC
Da li te boli?
Što mi nisi rekla!
Nisam imala pojma.
Šta?
Od ovog ćeš ti biti bolje, ako želiš.
Naravno da želim. Nisam mazohist.
Ovo će biti terapeutski.
Šta to?
Slušaj, to što ne možeš da kažeš Stevanu
zato što se plašiš ili iz nekog drugog razloga
uradićeš sa nekim koga poznaješ i kome veruješ.
- Koja gomila gluposti! - Ali ovo deluje.
Imaćeš uvid da bi mogla da doneseš odluku.
Ko će biti Stevan?
Ja.
Stevane!
Da.
Otkad smo se upoznali i ...
Da.
Prestani da govoriš da. Zvučiš kao psihoterapeut.
Otkako smo se upoznali ne mogu prestati da mislim na tebe.
Ne shvatam šta se dešava. Poljubio si me na žurci.
Čak smo se i glupirali u toaletu.
Pa zašto si me ignorisao kod Silvije?
Treba da razgovaramo, ovo me ubija.
Mrzim da ne znam.
Da li me voliš ili ne? Da li smo zajedno?
Ili je to bilo samo za jednu noć?
Šta osećaš prema meni?
Mislim da sam zaljubljena u tebe.
Ne znam da li je to ljubav ili nešto drugo.
Kad si pored mene, kad me gledaš,
ili čak kad me ne gledaš, moje srce počne da lupa.
Ti stvarno misliš da je to ljubav?
Mi jedva da se poznajemo.
Ali za mene... ti predstavljaš
idealnog muškarca, onog o kome sam sanjala.
Ali po definiciji idealan muškarac postoji samo u mašti, a ne u stvarnosti.
Misliš da ja projektujem sliku?
Možda.
Znači da osoba koju mislim da volim ne postoji?
Hajde, hajde.
Ja sam nesposobna za ljubav. Mene niko ne voli.
Da, tebe vole.
Ko me voli?
Ja.
- Ti? - Da.
Šta se dešava ovde?
Nastavi. Ovo je terapeutski.
LJUBAV U MRAKU
Ugasiću svetlo.
Ne. Ja volim da to radim uz svetlo.
Stvarno?
Zato što ja...
Ne. Mislim da ne mogu...
Ne uz ovo jako svetlo.
- Šališ se. - Ne šalim se, kunem se.
Imam tremu.
Ne mogu da verujem. Obično devojke traže da se ugasi svetlo.
Da. Izvini.
Ja sam momak, ali šta mogu.
Hoćeš mrak zato da mi ne vidiš lice!
Nije to! Ja volim tvoje lice. Ti si lepa.
- Samo... - Više me voliš u mraku!
Nemoj da se ljutiš.
Tebi je fino. Ja imam problem. Sa svetlom. Isuviše je jako.
I ja sam imala.
Ali nije to velika stvar.
Da, jeste!
Muka mi je od sastajanja s momcima koji imaju probleme.
Jednom neće da se digne. Jedan neće da stavi kondom.
Onda tu je i "2-drugi" muškarac!
Drugi hoće uvrede ili prst u dupe.
A sad muškarac koje ne može uz svetlo, prava beba.
Momci su komplikovani.
Ne, momci su naporni!
- Znao sam devojku koja... - Ne tiče me se.
Koliko je sati?
1:20.
Propustila sam poslednji voz.
- Virdžinija! - Šta je?
Napalila si me.
E, fino!
Neće ti smetati ako ga izdrkam?
Šta, sad?
Da, ili neću moći da zaspim.
Ne mogu da verujem.
Dobro, ne smeta ti?
Navali samo!
Hvala ti.
Ovo je bilo brzo, nisam puno propustila.
Bilo je dobro.
Ti si jako seksi.
Pa ako sam usrećila muškarca noć mi nije prošla uzalud.
Laku noć, Virdžinija.
Laku noć, Frank.
DEVICE
Treba da ti kažem
Nikad nisam bio s momkom.
Nije problem.
Lako je.
Ja nikad nisam bi s devojkom.
- Nemoguće. - Jeste, istina je.
Zašto nisi?
Nije me zanimalo.
Ne znaš šta propuštaš!
Zar one ne koriste zube?
Ne sve.
Ja pušim bolje nego devojka.
Hvalisavče!
Hoćeš da ti pokažem?
Samo izvoli.
Da li ti se sviđa?
Da, bilo je cool.
Ovo je smešno. Mi smo dve device.
Ti s momcima, ja s devojkama.
Hoćeš li ti da probaš meni?
Ako želiš.
Bez zuba, a?
Stani, ili ću svršiti!
Đavolski si dobar za devicu.
Znaš šta bi ja voleo?
Ne, šta?
Voleo bih da te poljubim.
Hajde.
Preveo Mita